Printer Friendly Version
Email this thread to a friend
|
Low price! Nokia Mobile phone website for sale (In: I Want to Sell My Website)
Business Traffic Website for Cheap (In: I Want to Sell My Website)
Mobile phone website for cheap (In: I Want to Sell My Website)
Link Exchange Directory website for sale (In: I Want to Sell My Website)
Photo uploads image hosting website for sale (In: I Want to Sell My Website)
Featured Web Site Template |
|
Reflects user activity within the last 5 minutes
|
|
| Member |
Message |
sherrymarie
Joined: Feb 01, 2004
# Posts: 23
|
Posted: 2005-Oct-12 03:58
I'm using FP 2003 and need to translate a website into 5 languages. Because I've used a JavaScript menu, the menu doesn't translate when using any of the free online translators. I know I could manually copy & paste to translate each page & the menu for free, but is there a software or add-in I could use that would speed this up? I really don't want to copy & paste 5 times for every change I make on this website. I don't mind paying for a translation software to own, I just don't want to pay a monthly fee for the online translators. I realize I could use an inline frame with Google's translator or WorldLingo's, but my JS menu won't show if I use either of those. Anyone have any advice or experience with translating a website or a good translation software? Thanks.
[ Message was edited by: sherrymarie 10/11/2005 08:09 pm ]
|
 |
lizardz
Joined: Nov 12, 2004
# Posts: 1394
|
Posted: 2005-Oct-13 20:37
The javascript menu should be an include, server side, using either php or asp, depending.
This means that you don't update every page, just the menu itself. That's the real way to do it.
As for automated translations, ouch, not something I would do, they tend to get pretty out there in terms of accuracy.
|
|
You are not permitted to post messages in this forum or topic, because of one or more of the following reasons:
- You have not yet logged in, or registered properly as a member
- You are a member, but no longer have posting rights.
- This is a private forum, for which you do not have permissions.
If you are a recent member, it's possible that you simply have not yet confirmed your account. Please
check your email for a message entitled 'JimWorld Forums: Confirm Your Account' and follow the instructions
contained within.
If you cannot find this message, click here to Re-Send it.
|
If you are still experiencing problem, please read the
Login Assistance
Article for some advice on what may be causing your login not to work properly.
|
Switch to Advanced Editor and ...
Create a New Topic
or Reply to this Thread
|
|
Inbox
